Postcard | Pohled |
We're having a lovely time, wish you were here | Moc si to tu užíváme, kéž bys tu byla |
We're having a lovely time, wish you were here | Moc si to tu užíváme, kéž bys tu byla |
There's miles of frankfurters and people who hurt us in Germany | Jsou tu míle lidí z Frankfurtu a lidí, kteří nás v Německu zranili |
We haven't played since yesterday | Od včera jsme nehráli |
There's just ten more shows and one week to go | Je tu ještě 10 dalších show a týden před námi |
We'd all like to go | Všichni bychom chtěli jít |
Great piles of spaghetti, bad vibes like confetti in Italy | Velké hromady špaget, špatná nálada jako konfety v Itálii |
We go by train and not by plane | Jedeme vlakem ne letadlem |
We'd come home by car if it wasn't too far | Jeli bychom domů autem kdyby to nebylo tak daleko |
To drive home by car | |
Doufám že ti je doma dobře | |
Hope you're well at home | Příští týden zkusím zavolat |
Next week I'll try to phone | Už to nebude dlouho |
Not very long to go | Řeknu ti že pojedu domů, hned jak to budu sám vědět |
I'll tell you when I'm coming home as soon as I know | |
Je tu spousta hranolek, nesouhlasné pohledy v U.S.A | |
There's lots of French fries, disapproving eyes in the U.S.A | Neměli jsme show už ani nevím jak dlouho |
We've had no shows since I don't know | Je tu jen jedna věc špatně, byli jsme tu moc dlouho |
There's just one thing wrong, we've been here too long | Všechny peníze jsou pryč |
The money's all gone | |
Jsou tu klokani a špatné zprávy v Austrálii | |
There's kangaroos and we're bad news in Australia | |
Thrown off the plane for drinking beer | Vyhozeni z letadla za pití piva |
So long on the plane it drove us insane | Tak dlouho v letadle že jsme začali šílet |
So long on the plane | Tak dlouho v letadle |
We've done very well, but we've been to hell and heaven as well | Vedli jsme si velmi dobře, ale prošli jsme si peklem, tak jako nebem |
Text vložil: dr4ke (29.11.2019) | Překlad: dr4ke (29.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Who | |
1921 dr4ke | |
Amazing Journey dr4ke | |
Baba O’Riley dr4ke | |
Bargain dr4ke | |
Behind Blue Eyes dr4ke | |
Cousin Kevin dr4ke | |
Do You Think It’s Alright? dr4ke | |
Drowned dr4ke | |
Eyesight to the Blind (The Hawker) dr4ke | |
Faith In Something Bigger dr4ke | |
Fiddle About dr4ke | |
Go to the Mirror! dr4ke | |
Heaven And Hell dr4ke | |
Helpless Dancer dr4ke | |
Christmas dr4ke | |
I Am The Sea dr4ke | |
I Can’t Explain dr4ke | |
I'm The Face dr4ke | |
Is It In My Head? dr4ke | |
It’s a Boy dr4ke | |
I’m Free dr4ke | |
I’m One dr4ke | |
Leaving Here dr4ke | |
Little Billy dr4ke | |
Miracle Cure dr4ke | |
My Wife dr4ke | |
Overture dr4ke | |
Pinball Wizard dr4ke | |
Postcard dr4ke | |
Pure And Easy dr4ke | |
Sensation dr4ke | |
Smash the Mirror dr4ke | |
The Acid Queen dr4ke | |
The Song Is Over dr4ke | |
There’s a Doctor I’ve Found dr4ke | |
Tommy Can You Hear Me dr4ke | |
Tommy’s Holiday Camp dr4ke | |
Too Much Of Anything dr4ke | |
Under My Thumb dr4ke | |
Welcome dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |